☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♡My IG_@almerad♡ http://185.63.253.33/
》Girlfriend《 ♡My IG_@almerad♡ http://185.63.253.33/
~Episode 35~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♡My IG_@almerad♡
Nuannuan.
Tangkap ini.
Apa yang kau lakukan?
Kamu melempari-ku.
Lagi?
Kau harus kena lagi.
Aku sangat muak dengan ini, kalian berdua benar-benar deh.
Sudah Cukup.
Aku akan meninggalkan kalian berdua.
Lepaskan.
Kak Xiaojing.
Xiaonuan.
Aku akan memberitahu padamu kabar baik,
Dengan Film Bunga Kembar,
Kamu terpilih sebagai aktris utama terbaik dari Medali Emas Award.
Xiaonuan.
Apakah kau mendengarkanku?
Iya, Aku dengar.
Jika kau sudah baik-baik saja.
Kembalilah.
Upacara penghargaan sebentar lagi diadakan.
Ini sangat penting bagimu.
Ya, Aku tahu.
Ada apa?
Aku terpilih sebagai aktris utama terbaik untuk Penghargaan Medali Emas.
Apakah kau tidak terkejut?
Itu sudah bisa ditebak.
Aku sangat bahagia.
Aku terpilih sebagai aktris utama terbaik untuk Penghargaan Medali Emas.
Kamu terpilih sebagai aktris utama terbaik untuk penghargaan Medali Emas Award.
Bagaimana perasaanmu tentang itu?
Apakah kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada penggemarmu?
Aku sangat berterima kasih kepada para juri atas pengakuan mereka,
dan dukungan dari para penggemarku.
Aku akan terus bekerja keras.
Semangat.
Nuannuan, kamu bisa melakukannya.
Nyonya Cheng.
Berita yang mengatakan Nuannuan adalah penggantimu,
Apakah itu kamu?
Iya, itu memang Aku.
Lagian itu kenyataannya kan.
Kamulah yang
telah membuatku meninggalkan Feimo sebelumnya.
Nona Han Hui.
Tolong ingat.
Kau yang membuat pilihanmu sendiri
untuk menyerah pada Feimo
hanya untuk sutradara Hollywood
dan pergi ke luar negeri.
Bagaimana itu bisa salahku?
Direktur Amerika itu
telah dikirim olehmu.
Iya, emang benar.
Aku akui itu.
Tapi jujur ​​saja ...
Aku tidak berencana untuk melakukannya
memisahkan kamu dan Feimo.
Apa?
Aku yang mendirikan Anning.
Aku tahu banyak tentang industri ini,
di mana banyak orang sombong dan munafik.
Aku mengirim sutradara Amerika itu
untuk menguji kamu.
Tapi saat dia memberitahumu,
Kalau dia adalah seorang sutradara Hollywood
dan dia bisa membantumu
untuk membawamu ke pasar internasional
dan memenangkan lebih banyak ketenaran,
Kau segera mengambil umpannya.
Aku tidaklah salah.
Di depan ambisimu,
cinta tidak ada artinya.
Feimo.
Itu hanyalah sesuatu yang
dapat kau buang dengan mudah.
Karena itulah.
Ini..
semua salahmu.
Mengenai
masalah pengganti itu.
Kupikir kamu tahu
mengapa Feimo bisa jatuh cinta padamu.
Karena dia mengira kau adalah menyelamatkan hidupnya.
Sayangnya,
kau berbohong tentang itu, Benar kan.
Jadi, dapat kukatakan,
Kalau kaulah pengganti itu.
Menyerahlah,
Nona Han.
Aku tahu betul putraku.
Dia hanya mencintai Wen Xiaonuan.
Dalam hidup ini,
kau tidak akan punya kesempatan.
Sutradara Li.
Di sini, Sutradara Li.
Lihatlah di sini.
Sutradara Li, Sutradara Li.
Wen Xiaonuan, Wen Xiaonuan.
Wen Xiaonuan.
Nuannuan, aku mencintaimu.
Nuannuan.
Aku mencintaimu.
Kamu terlihat sangat cantik!
Nuannuan.
Kamu terlihat sangat cantik! Nuannuan.
Nuannuan, kamu yang paling cantik.
Nuannuan.
Nuannuan, aku mencintaimu.
Han Hui.
Lihat kesini, Han Hui.
Han Hui.
Huihui.
Nona Wen, Silahkan lewat sini.
Lewat sini.
Itu hanya nominasi.
Hasilnya Masih belum diketahui,
jika kau bisa memenangkan penghargaan.
Bagiku,
nominasi adalah pengakuan yang terbaik.
Tidak masalah apakah Aku memenangkan penghargaannya atau tidak.
Aku percaya,
selama Aku bekerja keras.
Aku akan memenangkan penghargaannya suatu hari nanti.
Dan terima kasih untukmu,
karena merekomendasikan Aku film Bunga Kembar,
jadi Aku bisa mendapatkan kesempatan ini.
Ngomong-ngomong,
Ada sesuatu yang tidak kau ketahui.
Selama tahun-tahun ini,
ada seorang wanita di dalam hati Ye Feimo.
Wanita ini tidak bisa diganti
olehku atau dirimu.
Kita
semua adalah penggantinya.
Tidak ada satupun
yang lebih baik dari yang lainnya.
Sebenarnya,
selama kau tidak melihat dirimu sebagai pengganti.
Maka kau bukanlah pengganti.
Itu sama dalam berakting
dan dalam hidup ini.
Kak Nuan.
Apakah kau mau air?
Kak Xiaojing.
Sudah Siap kah?
Bisakah Aku bicara dengan Xiaonuan?
baiklah.
Kamu gugup?
Ini pertama kalinya Aku dicalonkan.
Aku sedikit gugup.
Kamu masih ingat,
ketika kau pertama kali datang ke Anning.
Pertama kali ke Anning?
Untuk menjadi S-lister di perusahaan kami
itu tidaklah mudah.
Jika kau tidak bisa melakukannya,
kau bisa pergi sekarang.
Ini ruangan terburuk.
Aku tidak pernah melihat disini.
Penuh telinga!
Ada bayangan yang sangat gelap di bawah matamu.
Terlalu banyak garis-garis halus.
Membungkuk.
Fisikmu sedikit buruk.
Aku masih ingat.
kamu harus ingat.
Sekarang,
setelah begitu banyak kesulitan,
kau telah berubah.
Kamu harus percaya diri.
Bisa kan?
Tidak masalah apakah kau memenangkan penghargaan atau tidak.
Ini hanyalah momen kecil dalam
hidupmu.
Masa depanmu
pasti akan lebih baik.
Semua tahun-tahun ini,
Untuk aktris terkemuka terbaik,
kita semua bisa
punya dugaan tentang itu kan.
Tapi tahun ini,
Tidak ada yang bisa memberikan jawaban yang jelas.
Menurutmu siapa aktris utama terbaik tahun ini?
Apakah kau ingin menebak?
Kupikir kemungkinannya seimbang.
Jika Aku adalah juri.
Aku tidak tahu harus memilih siapa.
Ketika Aku sedang menonton filmnya.
Aku lebih suka Wen Xiaonuan.
Dia lebih energik.
Aku akan bersorak untuknya.
Aku akan memberi-mu acungan jempol.
Tapi Han Hui adalah superstar internasional.
Penilai akan mempertimbangkan hal ini.
Menurut mu,
untuk pertama kalinya dalam sejarah
mereka berdua pasti akan menang?
Itu akan lebih menarik,
kita lihat saja.
benar.
Hanya satu hal,
yang tidak aku mengerti.
Yaohua mempersiapkan
proyek yang lebih baik untuk Nona Han.
Tapi kamu terus
mengejar film Blue Sky Galaxy.
Mengapa harus begitu?
Feimo dan aku,
punya banyak kenangan.
Dan aku bisa membantunya.
Tapi Wen Xiaonuan,
tidak bisa melakukannya.
Jika suatu hari Aku memiliki hubungan asmara.
Aku akan memberi tahu pada kalian semua.
Tuan Ye tidak pernah peduli dengan gosip.
Begitu banyak orang menggunakannya untuk reputasi mereka,
dia tidak pernah membersihkannya.
Beri aku kesempatan lagi, bisa kan?
Aku akan mencintaimu lebih dari Wen Xiaonuan.
Kau tidak harus melakukan itu.
Kita tidak akan pernah bertemu lagi.
Nona Han,
mengapa Feimo bisa jatuh cinta padamu.
Karena dia berpikir,
Kau adalah menyelamatkan hidupnya.
Jadi,
Kamu adalah penggantinya.
Sebenarnya,
selama kau tidak melihat dirimu sebagai pengganti,
Maka kau bukanlah pengganti.
Itu sama dalam berakting,
dan dalam hidup ini.
Permisi,
Kamu bisa keluar sebentar.
baiklah.
Apa yang salah?
Apakah kau tidak enak badan?
Linda.
Aku akan kembali ke AS.
Atasi masalah di sini sesegera mungkin.
Apa yang terjadi?
Kenapa tiba-tiba kau ingin kembali.
Tidak ada masalah.
Aku hanya lelah.
Waktunya pergi.
Bagaimana dengan penghargaan ini?
Aku tidak pernah,
melihat Wen Xiaonuan
sebagai musuhku.
Tapi ketika aku melihatnya berakting.
Aku tidak begitu percaya diri,
penghargaan harus diberikan kepadaku.
A Hui.
Jangan terlalu memikirkannya.
Kau seorang aktris yang baik.
Jika Wen Xiaonuan memenangkan penghargaan.
Untuk Aku,
Itu adalah kekalahan telak.
Bahkan jika kita menang bersama.
Itu juga kegagalan bagi Aku.
Kau tahu kan?
A Hui.
Pergi sekarang,
adalah untuk melindungi harga diri terakhirku.
Selamat, Nona Wen Xiaonuan,
adalah aktris terkemuka terbaik untuk memenangkan Medali Emas Award.
Pernah sekali,
Aku hanyalah seorang aktris yang tidak dikenal.
Aku tidak pernah menyangka.
Aku akan memenangkan kemuliaan sekarang.
Ini sangat berarti bagi Aku.
Aku bisa ada disini.
Aku ingin berterima kasih kepada semua orang yang telah memberiku dukungan,
dan berbagi dengan Aku keberuntungannya.
Terima kasih.
Pada akhirnya,
Orang yang paling Aku berterima kasih,
Kupikir kalian semua tahu.
Aku ingin memberitahunya.
Ye Feimo.
Kamu membuat Aku menjadi diriku seperti hari ini,
dan menjadi lebih baik lagi.
Aku berjanji kepadamu.
Apa pun yang terjadi di masa depan,
Kita akan selalu bersama.
Nona Nuan.
Nuannuan sudah ada di sini.
Selamat,
Perjamuan yang begitu besar!
Tentu saja.
Nuannuan adalah ratu film sekarang.
Kita harus merayakannya.
Jiayi benar.
Selamat, Wen Xiaonuan.
Ini layak perayaan.
Terima kasih semuanya.
Selamat.
Selamat datang aktris utamanya.
Terima kasih.
Nuannuan.
Selamat!
Pada Ratu film-ku.
Ini dia
untuk ratu film kita.
Terima kasih.
Bersulang.
Pertama,
Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada Sutradara Li Can
atas pengakuan darimu,
dan kepercayaanmu.
Aku akan bekerja lebih keras,
menjadi aktris yang lebih baik.
Kak Xiaojing,
Kau mengubah seorang gadis yang tidak bersalah
untuk menjadi diriku hari ini.
Aku berharap di masa depan.
Kamu akan selalu ada di sana.
Itu kehormatan bagi Aku,
untuk menjadi agenmu.
Jiayi-ku sayang.
Terima kasih telah bersama Aku.
menangis,
tertawa,
menjadi gila,
dan melakukan hal-hal gila.
Aku cukup beruntung memilikimu.
Gu Yunzhou.
Perlakukan sahabatku dengan baik.
Atau aku akan membuatmu menderita.
Apakah kau tahu bahwa dialah yang menggertak Aku?
Apa?
Aku ... Aku salah.
Ye Feimo.
Terimakasih untuk semuanya.
Terima kasih telah membuat Aku menjadi lebih baik.
Nuannuan.
Mulai Dari sekarang.
Aku akan lalui
semua momen penting
dalam hidupku bersamamu.
Aku akan berbagi kebahagiaan bersamamu,
Prestasi yang kau dapatkan
di masa depan,
Kami akan berjalan bersama,
dan berbagi baik suka maupun duka.
Tiga cangkir espresso.
Mampukah kau tidur di malam hari nanti?
Aku terlalu lelah akhir-akhir ini.
Aku perlu ini.
Pekerjaan ini memang luar biasa akhir-akhir ini.
Tapi itu tidak bisa dihindari di setiap artis
yang lagi naik daun.
Kamu baru saja memenangkan penghargaan.
Ini adalah waktu yang paling diperhatikan.
Kita harus menyerang besi saat panas,
dan menarik lebih banyak popularitas dan ketenaran.
Bahkan,
Aku menerima banyak skrip dan janji temu
dari banyak produsen terkenal.
Itu semua adalah proyek yang bagus,
tetapi waktu pengambilan gambarnya bertabrakan.
Jadi, kamu perlu membacanya,
dan membuat pilihan.
baiklah.
Baiklah, Aku akan melihatnya
dan memberi-mu balasan.
Xiaonuan.
Selain itu masih ada lagi.
Ini,
adalah kontrak film
dari sutradara terkenal Prancis Jacque.
Jacque.
Apakah dia pemenang Sutradara Terbaik Festival Film Internasional Cannes?
Kupikir kamu tahu,
seberapa penting penunjukan itu.
Ini Benar?
Tentu saja itu asli.
Tapi,
Jika kita mengambilnya.
Kita akan berada di luar negeri selama satu tahun.
Untuk satu tahun.
Ye Feimo.
Kau tahu kan,
Han Hui putus dengan Tuan Ye
karena dia ingin mengembangkan karirnya di luar negeri.
Tuan Ye Butuh bertahun-tahun untuk menyelesaikan ini.
Karena itu,
Ketika Aku menerima ini.
Aku jadi khawatir.
Kakak, apa yang harus Aku lakukan?
Ini kesempatan yang sangat bagus,
dan bisa juga hilang begitu saja.
Sebagai seorang aktris.
Akan Sulit untuk menyeimbangkan
antara cinta dan pekerjaan.
Tetapi keputusan ada di tanganmu.
Aku menghargai pilihanmu.
Pikirkanlah tentang itum
Waktunya makan.
Aku membaca kontrak ini dari Jacque.
Ini peluang yang bagus.
Namun,
Aku belum memutuskannya.
Untuk apa kau ragu?
Ini kesempatan yang bagus.
Iya.
Namun,
Aku harus berada di luar negeri selama setahun.
Aku tidak ingin meninggalkanmu.
Sayangku,
Aku tahu apa yang kau khawatirkan.
Tapi aku percaya padamu.
Kau tidak seperti yang lainnya.
Kau harus percaya
cintaku pada mu
tidak mengendalikanmu
atau menuntutmu.
Dengan sepenuh hati,
Aku berharap kau bisa menjadi lebih baik.
Bakatmu
layak untuk ke tahap yang lebih besar.
Selain itu,
Hanya dua belas bulan kan.
Itu akan segera lewat.
Tetapi Aku...
Jangan ragu.
Kemarilah.
Biarkan Aku menjadi
ksatria yang mengantarmu ke tahta.
bukan batu sandungan dalam perjalanan menuju kesuksesan.
Jika Aku menerimanya.
Aku akan pergi dalam beberapa hari.
Kalau gitu hari ini,
kau milikku sendiri.
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♡My IG_@almerad♡ http://185.63.253.33/